Archivo diario: 28 septiembre, 2026
Metonimia
Metonimia
Definición de metonimia
Según la RAE, la metonimia es el “tropo que consiste en designar algo con el nombre de la cosa tomando el efecto por la causa o viceversa, el autor por sus obras, el signo por la cosa significada”.
La metonimia es un fenómeno de cambio semántico que consiste en designar un concepto con el nombre de otro, con el que guarda alguna relación.
Coca-Cola es uno de los mejores ejemplos de metonimia
La palabra metonimia proviene del latín metonymia, que a su vez procede del griego μετωνυμία (metonymia). Compuesto por el prefijo μετα (meta), que significa «más allá» y el sustantivo ονομα (onoma), «nombre».
Ver los diferentes tipos en: https://es.wikipedia.org/wiki/Metonimia
Cómo surge y por qué
La metonimia, en general, es una figura literaria o retórica, pero también presente en lo comercial. Por tanto, por su recurrencia, la hemos adaptado al lenguaje coloquial. Lo usamos tanto que la RAE acuña en su diccionario palabras como pósit, rímel, típex o teflón.
Al buscar estas palabras en el diccionario nos podemos percatar que, a su definición, se le añade “Marca Registrada”. Es decir, estos neologismos no son “palabras” como tal sino marcas que dieron nombre a un producto y, por su uso habitual, han acabado haciéndose un hueco en nuestras conversaciones cotidianas.
Cuando la marca eclipsa al producto
Si nos duele la cabeza, nos tomamos una aspirina. En el pan bimbo untamos nocilla o philadelphia. Ese bocadillo lo envolvemos en papel albal o lo guardamos en un tupper. Y para que no se olviden las cosas, lo apuntamos en un post-it. A este fenómeno de llamar a un producto por el nombre de la marca lo conocemos como metonimia.
En este apartado hacemos un listado de las más conocidas, de la marca por el objeto, siempre relativas a las que usamos en España, ya que el fenómeno es universal.
| Nombre | País | Fecha | Comentario |
| Aspirina | Alemania | 1897 | La aspirina es uno de los medicamentos más populares actualmente. Fue creada en 1897 de la mano de la farmacéutica Bayer. El nombre viene de Aspirin, de la unión de acetil y spiraea, planta en cuyas flores se encuentra el ácido acetilsalicílico. |
| Avecrem | España | 1954 | Avecrem. Es más común escuchar «una pastilla Avecrem» que «una pastilla de caldo». Avecrem viene de la mano de Gallina Blanca, pioneros en la innovación de la cocina en esa época (1937). Avecrem surge en 1954 para quedarse en todas las cocinas y en muchas recetas. |
| Baileys | Irlanda | 1974 | Baileys Irish Cream es una crema irlandesa fabricada por R. A. Bailey & Cia. de Dublín, Irlanda. La marca es actualmente propiedad de Diageo. Su contenido en alcohol es del 17% en volumen y fue introducido en 1974 como el primer licor de crema irlandesa en el mercado. Actualmente el número de licores de este tipo ha ido en aumento. |
| Bamba | Italia | 1950 | Aparece en el diccionario como sinónimo de «playera». El nombre original, Wamba, es idea de la empresa de neumáticos italiana Pirelli, que también fabrica zapatillas. Es el nombre de un rey visigodo. Después de que cerrase la fábrica de Pirelli en España, donde producían la Wamba, Calzados Victoria (una empresa riojana) popularizó el mismo tipo de zapatilla. |
| Bótox | Canadá | 1989 | En 1989, la farmacéutica Allergan puso el nombre comercial «Botox» a un producto ideado para tratar dolencias oculares como el estrabismo y el blefaroespasmo. En el mismo año, un cirujano plástico descubrió que podía ser utilizado para fines cosméticos. |
| Bubble wrap / Plástico de burbujas | USA | 1960 | Creado en: 1960. Compañía: Sealed Air Corporation. Cómo debería llamarse: Empaquetado de burbujas de aire. Bubble Wrap originalmente se llamaba Air Cap. Sus inventores primero trataron de comercializarlo como papel para empapelar, y después como aislamiento de invernadero.. Unos años más tarde, comenzó a utilizarse como material de embalaje y se hizo popular tras ser utilizado como embalaje para computadoras IBM. |
| Burofax | Escocia | 1970 | La historia de los faxes se remonta a mediados del siglo XIX, cuando Alexander Bain patentó en 1843 (antes de la invención del teléfono) una máquina que leía un mensaje escrito con una tinta especial, la convertía en señal eléctrica y la trasmitía a distancia a través de un circuito telegráfico. A partir de 1970 su uso se extendió por las empresas como forma rápida de cerrar negocios y realizar encargos o presentar propuestas. Es una marca registrada de Correos. Servicio de fax, de valor fehaciente, prestado por correos o por otra empresa autorizada. La notificación enviada por burofax servirá como prueba en el juicio. |
| Chupa Chups | España | 1958 | Este producto desarrollado por el confitero Enric Bernat, fue lanzado al mercado español en 1958 con el nombre de Chups. Pero tras una campaña publicitaria en la radio donde se escuchaba una pegadiza canción diciendo chupa un Chups, comenzó a llamarse Chupa Chups, hasta ahora. En otros países se conocen como Kojak, por el famoso detective de la TV. En España, curiosamente la competencia de Chupa Chups, provenía de la empresa Fiesta que llamó a su caramelo con palo precisamente Kojak. |
| Climalit | Francia | 1973 | Climalit no se trata de un tipo de ventanas, sino de una marca comercial de la empresa Saint-Gobain Cristalería S.L., que fabrica acristalamientos formados por dos o más vidrios y una cámara de aire estanca, lo que se conoce como “doble acristalamiento”. Si bien, esta marca Climalit es tan conocida que ha acabado por dar nombre a este tipo de acristalamientos, aunque en el mercado haya otras marcas con el mismo tipo de producto. |
| Coca-cola | USA | 1886 | Creado en: 1886. Compañía: Coca-Cola. Cómo debería ser conocido: refrescos o bebidas carbonatadas u otros nombres regionales. Coca-Cola fue inventada en 1886, y en 1909, la gente se refería a ella con el sobrenombre de «Coca». Coca-Cola inicialmente desalentó el apodo, pero finalmente aceptó la práctica, y en 1941 lanzó una campaña publicitaria que conectaba a «Coke» con la marca Coca-Cola.. A pesar de que Coca-Cola posee la marca comercial Coke, en algunas partes de los Estados Unidos, Coke se utiliza como un término genérico para cualquier tipo de bebida carbonatada, siendo especialmente común en el sur. |
| Cola Cao | España | 1945 | Cola Cao es una marca y producto fabricado en Barcelona (España) por Idilia Foods —empresa desgajada del antiguo grupo Nutrexpa—, consistente en una mezcla de azúcar, cacao en polvo soluble, harina de trigo y cola–malteada. Fue lanzado al mercado en España en 1945. El producto sirve para cambiar el sabor de la leche para que sepa a cacao. |
| Crayola | USA | 1903 | Una buena caja de crayolas es un regalo ideal para un niño. Estos útiles de colores existieron tiempo antes de que Edwin Binney desarrollara, en 1903, la primera línea de productos de crayones, a la que su esposa denominó Crayola. Esta marca es tan popular en México que llamar crayolas a los crayones o lápices de cera no es nada extraño. |
| Cristasol | España | 1949 | Cristasol empieza a comercializar este limpia cristales y multiusos en 1949, haciéndose muy popular en el mercado hispano, robándole el nombre al producto. Tal es su alcance que actualmente tiene en torno al 30% de cuota del mercado de limpiacristales. |
| Curitas (apósitos) | Alemania | 1882 | En 1882, la primera curita fue inventada y patentada por Paul Beiersdorf como vendas recubiertas. Este invento se lanzó al mercado en el mismo año en Alemania. En 1922 se fundó la compañía en Europa, dándose a conocer a nivel internacional. Esta continuó su camino hasta América con el nombre Curitas, como comúnmente llamamos a los apósitos hoy día. |
| Danone | España | 1919 | La empresa Danone fue fundada en 1919 por Isaac Carasso en Barcelona (España). El nombre «Danone» deriva de Danón, el apelativo familiar con el que se conocía a su hijo Daniel Carasso. Esta denominación fue adoptada como marca comercial desde los inicios de la empresa y posteriormente se convirtió en la identidad corporativa del grupo. En 1929, la compañía se mudó de España a Francia y se construyó allí la primera fábrica. Durante la ocupación alemana en Francia durante la Segunda Guerra Mundial, Daniel mudó la compañía a Nueva York para esquivar la persecución por ser de fe judía. |
| Dodotis | España | 1971 | Dodot es una marca comercial de Procter & Gamble que comercializa pañales y toallitas infantiles en España y Portugal. Es similar a Pampers. En el año 1971, Dodot lanzó su primer pañal, una pieza de celulosa con cintas adhesivas que se debía insertar dentro de unas braguitas de plástico. Posteriormente, en 1976 ponía en el mercado el pañal que unía las dos partes, lo que fue conocido como «bragapañal desechable”, el auténtico precursor del actual pañal. |
| Donut | USA | 1847 | Los orígenes del Donuts son muy imprecisos. Se pueden remontar a la época medieval. Pero la fórmula que conocemos hoy proviene del termino doughnut, que se elaboró por primera vez en 1847, cuando un marinero cansado de que la masa no se friera bien, abría un agujero para que el proceso fuera más uniforme. En España, el empresario Andrés Costafreda constituyó la empresa Donut Corp, tras un viaje a Estados Unidos. Patento la marca Donuts, registró la marca en 1962, que ahora pertenece a Bimbo, y así comenzó su historia. |
| Dumpster / Contenedor | USA | 1936 | Creado en: 1936. Compañía: Dempster BrothersCómo debería ser conocido: Cubo de basura móvil.En un popurrí entre ‘Dempster’ y ‘dump’ (vertedero), Dumpster nacía como un sistema de carga mecánica. El término no se popularizó hasta que la compañía lanzó el Dempter Dumpmaster, que era el primer camión de basura de carga frontal que usaba este sistema. Desafortunadamente para los Dempsters, las marcas registradas en Dumpster han expirado, y se usan para referirse a cualquier contenedor de basura y escombros móvil. |
| Duralex | Francia | 1945 | Las vajillas de la empresa Duralex llevan en las mesas de millones de familias en el mundo desde 1945. Crearon una tecnología para que vasos y platos fueran más resistente y se anunciaban de esta manera: “Utilícelo como un martillo, déjelo caer, golpéelo, hágalo pasar del hielo al agua hirviendo. Y si se rompen, no hay peligro. Lo hará en una nube de trocitos” Su nombre viene del lema latino «Dura lex, sed lex» («la ley es dura, pero es la ley») |
| Edding | Alemania | 1960 | Edding nació en Hamburgo, Alemania, en 1960, fundada por dos amigos de la escuela: Carl-Wilhelm Edding y Volker Detlef Ledermann. La gama de productos sigue creciendo. En 1965, la marca del grupo planMASTER ve la luz con el lanzamiento de productos para la planificación y la comunicación visual. Desde 1999, estos productos se venden bajo la marca Legamaster. |
| Escalator | USA | 1900 | Creado en: 1900. Empresa: Otis. Cómo debería llamarse: dispositivo de transporte, escalera móvil. El término se convirtió en parte de la lengua vernácula pública cuando Otis perdía un caso emblemático sobre los derechos del término «escalator» («escalera mecánica») en 1950. La pérdida de la marca fue en parte culpa de la empresa: se dictaminó que Otis había utilizado el término «escalator» de manera genérica en su propia publicidad. |
| Faria | México | 1889 | En 1889 Heraclio Farias, patentó un sistema mecánico de elaboración de cigarros, que compró la Compañía Arrendataria de Tabacos, que comenzó a elaborar los puros con este sistema. |
| Fiso o celo | USA | 1925 | Esta cinta adhesiva transparente tiene varios nombres referidos a marcas. Richard Gurley Drew ideó la cinta en 1925 mientras trabajaba para la empresa 3M en Estados Unidos. Por un lado está celo, referido a Cello-Tape la primera marca comercial en España, que a su vez procede de Sellotape, la marca británica que popularizó el producto. Pero también en zonas del sur del país se conoce como Fixo, otra famosa empresa o incluso tesafilm, de la compañía Tesa. |
| Fotomatón | URSS | 1923 | A principios de siglo, el ruso Anatol Marco Josepho inventó el fotomatón que puso en marcha entre 1923 y 1925. El nombre en inglés es «photo boot«, cuya traducción en español sería «cabina de fotos». El término utilizado en España es la versión castellana del nombre comercial de la máquina, Photomaton (PhotoAutomatic On), |
| Frisbee | USA | ~1930 | Es el juguete favorito de muchos perros, pero también un pasatiempo popular. En español también se llama disco volador o incluso el derivado de la marca, frisbi. El juego con el disco volador nació en la década de 1930, cuando estudiantes de la Universidad de Yale comenzaron a lanzar y atrapar platos de pasteles de la empresa Frisbie Pie Company, este comenzó a producirse para la venta en 1948. En 1957, su creador, Walter Frederick Morrison, vendió los derechos del juguete a la compañía Wham-O. El año siguiente, la misma empresa lo renombró como Frisbee, vendió el Frisbee como un juguete. Como curiosidad, los deportes que evolucionaron más allá del pasatiempo, como el disc golf o el ultimate no usan el término «frisbee» para referirse a este disco. |
| Futbolín | España | 1937 | Aunque existen patentes desde 1890, el fútbol de mesa como conocemos hoy en día fue inventado por Harold Thorton en 1921. La versión española, que se diferencia por tener los pies separados, fue creada por Alexandre Campos, mientras permanecía en el hospital por una herida de Guerra en 1937, quién la registró con el nombre de futbolín, aunque no lo inventó. |
| Gillette | USA | 1901 | Gillette es una marca estadounidense de maquinillas de afeitar y otros productos de cuidado personal, incluidos suministros para el afeitado; propiedad de la multinacional Procter & Gamble. Su propietaria inicial fue la compañía The Gillette Company, fundada en 1901 por el empresario estadounidense King Camp Gillette, un fabricante de accesorios para afeitar con base en Boston (Massachusetts). |
| Gominola | Alemania | 1922 | En 2015, la empresa de dulces española Migueláñez compró la marca Gominolas a Pastor y Canals, otra empresa de dulces. Esa compañía madrileña empezó a comercializar las gominolas originales en los años 50. Su popularidad dio nombre al resto de dulces de goma. |
| Goretex | USA | 1976 | Es el nombre que tiene la marca registrada Gore-Tex fabricada por la empresa W.L.Gore & Associates. Es una marca registrada pero casi todos los fabricantes han patentado tecnologías similares para poder utilizarlas en sus productos. Este material revolucionario se ha convertido en sinónimo de ropa impermeable, a prueba de viento y transpirable, permitiendo a los aventureros enfrentarse a los elementos sin sacrificar la comodidad. |
| Gradulux | USA | 1946 | La historia técnica de lo que conocemos como Gradulux comenzó tras la Segunda Guerra Mundial, concretamente en 1946. El industrial Henry Sonnenberg y el inventor Joe Hunter fundaron la Hunter Douglas Machinery Corporation en Estados Unidos. Juntos desarrollaron un proceso tecnológico pionero que permitía la fundición y producción de un aluminio extremadamente ligero, flexible y resistente. Con este nuevo material crearon las primeras persianas venecianas de aluminio modernas, comercializadas bajo la marca Luxaflex. |
| Guglear | USA | 2008 | En estos días tecnológicos, más de uno habrá dicho guglear para referirse a la acción de buscar algo en la web, incluso si utilizamos otro motor de búsqueda diferente a Google. Para nosotros, no es nada fuera de lo común, pero Google desestimó el uso de esta palabra desde hace varios años. El terror de la compañía de perder su marca patentada, como ha ocurrido en muchas ocasiones, la llevó a crear una lista de cuándo es apropiado usar el verbo guglear y cuándo no. |
| Gulas | España | 1991 | El pecado original de la gula procede del latín, pero lo que preparas con ajo y un chorrito de aceite en la sarten es una marca registrada. «Gulas» es propiedad de la empresa vasca Angulas Aguinaga. Las gulas son un sucedáneo de las angulas, la cría de la anguila, un manjar mucho más caro que las gulas. |
| Infografía | Varios | 1974 | Esta palabra procede de una marca francesa registrada en 1974, «infographie«. No es un término especialmente original, ya que une los términos info, del latín «informatio«, y grafía, del griego «graphḗ«. |
| iPad | USA | 2010 | iPad es una línea de tabletas diseñadas y comercializadas por Apple Inc. La primera generación fue anunciada el 27 de enero de 2010, mientras que el 2 de marzo de 2011 apareció la segunda generación. Se sitúa en una categoría entre un teléfono inteligente y una computadora portátil, enfocado más al acceso que a la creación de aplicaciones y temas. En 1993, Apple trabajó en el Newton MessagePad , un asistente digital personal (PDA) similar a una tableta |
| iPhone | USA | 2007 | A mediados de 2003, Apple estaba diseñando el iPhone, un teléfono inteligente con pantalla táctil, algo que ningún celular llevaba. Apple decidió no lanzar el iPhone, por razones desconocidas. El prototipo se encuentra actualmente en la Universidad Stanford. iPhone era un teléfono inteligente que combinaba tecnologías de telefonía móvil, cámara digital, reproductor de música y computación personal. Después de más de dos años de desarrollo, el 11 de julio de 2007, Apple lanzó el iPhone 3 en 22 países |
| iPod | USA | 2001 | iPod fue una línea de reproductores de audio digital portátiles diseñados y comercializados por Apple Inc. Fue presentado por primera vez el 23 de octubre de 2001 por Steve Jobs en el Apple Town Hall en Cupertino, California con un costo de 399 dólares[2] y descontinuado el 10 de mayo de 2022 |
| Jacuzzi | USA | 1956 | Una de las cosas que podemos disfrutar en un spa u hotel es poder relajarnos en un buen jacuzzi. Este término es comúnmente utilizado para hablar de tinas calientes, pero, en realidad, se trata de una marca, Jacuzzi Brothers. Esta fue fundada en 1915, y se dedicaba a fabricar hélices y a diseñar aviones. Fue recién en 1968 cuando la compañía creó la primera bañera de hidromasaje, y en 1970 se desarrolló el modelo que permite integrar a varias personas en una misma tina. En la actualidad, hay varias empresas que se dedican a vender estas bañeras, pero ninguna de ellas es originalmente un jacuzzi. |
| Jeep | USA | 1940 | Creado en: 1940. Compañía: American Bantam Car Company. Cómo debería ser conocido: vehículo utilitario deportivo todoterreno. Aunque Chrysler no fue el creador del Jeep, se han esforzado mucho para garantizar que ningún otro vehículo deportivo se disfrazara de 4×4. En uno de sus anuncios, Chrysler dice que es bueno que Jeep sea una marca registrada, porque «no se sabe qué tipo de furgonetas [los competidores] intentarían pasar como vehículos Jeep». |
| Juanola | España | 1906 | Las pastillas Juanola son diminutas píldoras para chupar comercializadas en las farmacias españolas desde 1906. Su fórmula incluye regaliz, mentol, eucalipto y otros aceites esenciales. Fueron creadas en el laboratorio de una pequeña farmacia del barrio de Gracia en Barcelona por el boticario Manuel Juanola Reixach. |
| Jumbotron
|
Japón | 1985 | Creado en: 1985. Compañía: Sony. Cómo debería ser conocido: televisión de pantalla grande. JumboTron es una de las pantallas de vídeo sin proyección más grandes que se hayan hecho. Originalmente era una pared CRT de varios módulos, con el paso del tiempo se ha adoptado a la tecnología LED. Tanto los comentaristas como los fanáticos del deporte suelen llamar a estas pantallas gigantes, jumbotron, aunque Sony todavía tiene la marca registrada. |
| Kikos | España | 1932 | Es el aperitivo que acompaña a todos los refrescos o cervezas en un bar. En realidad es maíz frito, pero la empresa que los popularizó, la valenciana Churruca, los comercializó bajo el nombre de Kikos en 1932. |
| Kleenex | USA | 1924 | En 1914, la empresa Kimberly-Clark® desarrolló una celulosa para ser introducida como filtro en las máscaras antigás durante la Primera Guerra Mundial. Al finalizar esta, en 1920, dicha celulosa fue comercializada con productos de higiene personal femenina, el primero de ellos fue Kotex®. El Kotex fue un fracaso, así que decidieron buscar otros usos a su material, unas prácticas toallitas para desmaquillarse llamadas Kleenex®, una combinación entre la palabra “clean”, que significa “limpio”, y tomaron la letra “K” y el final “ex” de Kotex. |
| La Casera | España | 1949 | La Casera. Uno de los mejores ejemplos de metonimia. La marca de gaseosa fue todo un éxito, en parte por la poca competencia que tenía cuando surgió, allá por 1949. |
| Laundromat / Lavandería | USA | 1940 | Creado en: 1940. Compañía: Westinghouse Electric Corporation. Cómo debería ser conocido: Tienda de lavado, tienda de autolavado de ropa. La marca Laundromat fue primero una lavadora automática montada en la pared, creada por la legendaria compañía eléctrica Westinghouse. En la década de 1950 también se registró como lavandería de monedas. Desde entonces, la marca ha sido generalizada y las lavanderías de todo el mundo utilizan ese nombre. |
| Licra | USA | 1958 | Esta fibra sintética fue inventada por el químico estadounidense Joseph Shivers en 1958. Trabajaba en el conglomerado de empresas químicas estadounidense DuPont. El producto fue patentado con el nombre lycra, una palabra que en español ha sustituido la «y» por una «i». |
| Maicena | USA | 1856 | Maizena es una marca comercial registrada en 1856 y adquirida poco después por Corn Product Refing que empezó a distribuirla internacionalmente a principios del siglo XX. En realidad, antes de 1851, este producto solía utilizarse para almidonar la ropa. Convirtiéndose así en un referente del almidón de maíz. |
| Martini | Italia | 1863 | Martini es un famoso cóctel compuesto por ginebra y un chorro de vermú. El nombre proviene de la multinacional italiana Martini & Rossi, que importaba su vermú a Nueva York desde 1920. La ginebra podía cambiar, pero el vermú no, y al cóctel se le empezó a conocer como Martini en todo el mundo. |
| Meccano | Inglaterra | 1901 | En 1901, Frank Hornby, un oficinista de Liverpool, Inglaterra, inventó y patentó un nuevo juguete llamado «Mechanics Made Easy» que se basaba en los principios de la ingeniería mecánica. Era un kit de construcción que constaba de tiras, placas y vigas de metal perforado, con ruedas, poleas, engranajes, collares y ejes para mecanismos y movimiento; y tuercas, pernos y tornillos de fijación para conectar las piezas. Hornby estableció su propia fábrica en Duke Street, Liverpool, y cambió su nombre a Meccano pasando a comercializarse en todo el mundo. En los años 1920 en España una empresa de Barcelona comenzó a fabricar y distribuir sin licencia este juguete con el nombre de METALING, pasando posteriormente a nombrarlo Meccano. |
| Mercromina | España | 1935 | Este tipo de desinfectante fue introducido en España por el químico catalán José Antonio Serrallach en los años 30 Su popularidad era mucho mayor hace años. |
| Minipimer | España | 1959 | Las batidoras de brazo fueron inventadas en Suiza por Roger Perrinjaquet en 1950, que llamó al invento bamix (Bat et mixe, bate y mezcla). Pero la versión más popular y que conocemos hoy en día proviene de España. El ingeniero barcelonés Gabriel Lluelles, quien creó la empresa Pimer (Pequeñas Industrias Mecánico Eléctricas Reunidas). Su adaptación de bamix era más pequeña por lo que se la conoció como Minipimer, comercializada a partir de 1959. Unos años después la empresa fue comprada por Braun, quién sigue fabricando el electrodoméstico. |
| Nailon | USA | 1935 | La tela elástica translúcida fue creada por dos investigadores en dos Ciudades Nueva York y Londres, de donde puede provenir el nombre. La empresa DuPont, compró la patente para crear unas medias femeninas con el nombre NYLON en 1940, se popularizaron tanto que desde entonces el tejido usado se denominaría por su nombre comercial ejemplo publicidad de NYLON, que responde a los estereotipos publicitarios d la época. Uso sólo descriptivo de los orígenes d la marca |
| Neopreno | USA | 1930 | En la misma empresa en la que nació la licra se inventó el neopreno. En los años 30, DuPont empezó a comercializar el Neoprene, marca registrada del material. |
| Nocilla | España | 1969 | A finales de los años 1960, el grupo Starlux se inspiró en un producto del grupo italiano Ferrero, la crema untable Nutella, para elaborar su propio producto para el mercado español. La masa de Nocilla tiene un tercio menos de pasta de avellanas que Nutella. Nocilla es una crema untable de cacao de origen español. Creada en 1967 por el grupo Starlux. Desde 2015 es producido por Idilia Foods. |
| Pan Bimbo | USA | ~1920 | El pan de molde es el fruto de la búsqueda de un tipo de pan que se pudiera producir a nivel industrial. Ganó popularidad en la década de 1920 y 1930 en Estados Unidos por su versatilidad para sándwiches. Bimbo lo comercializó en España, donde se ha apoderado de su nombre. |
| Papel albal | Francia | 1956 | Papel albal. Aunque se puede escuchar el término «papel de plata» o «papel de aluminio», lo cierto es que escuchamos más la metonimia «papel albal» por Albal®. La marca, a pesar de estar especializada en envoltorios de papel, fue la precursora del papel de aluminio. |
| Petit Suisse | Francia | 1850 | El Petit-suisse no es un yogur ni es suizo, sino un tipo de queso fresco cremoso originario de Normandía, Francia, creado alrededor de 1850.[1] El invento: En la década de 1850, un empleado suizo que trabajaba en una lechería de Auvilliers (Normandía) sugirió añadir nata a la cuajada de leche de vaca para enriquecerla.[1,2] El nombre: El resultado fue un queso tan suave y exitoso que lo llamaron simplemente suisse (suizo) en honor a su creador. Se vendía en porciones envueltas en papel fino dentro de pequeñas cajas de madera.[1,2] Llegada comercial: Años más tarde, la receta fue popularizada a gran escala por marcas como Gervais (que después pasaría a formar parte del grupo Danone).[1,2] Cambio de nombre: En España, la marca de Danone comenzó a comercializarlo fuertemente en 1972 bajo la denominación original de Petit Suisse, hasta que en la década de 1990 pasó a llamarse oficialmente Danonino.[1,2,3] |
| Philadelphia | USA | 1872 | Philadelphia Cream Cheese es una reconocida marca de queso crema. Desde su lanzamiento en 1872, se ha convertido en una de las más populares a nivel mundial y ahora es propiedad de Kraft Heinz y Mondelez International.[1 A pesar de su nombre, el queso crema Philadelphia se originó en el estado de Nueva York, no en Filadelfia.[2 No fue hasta 1880 que se comercializó como «Queso Crema Filadelfia». Filadelfia era conocida por sus granjas lecheras de alta calidad y por producir quesos más cremosos, así que decidieron utilizar el nombre «Filadelfia» en los bloques de queso crema envueltos en papel de aluminio. |
| Photoshop | USA | 1986 | Adobe Photoshop es un editor de fotografías desarrollado por Adobe Systems Incorporated. Usado principalmente para el retoque de fotografías y gráficos.[2] Fue creado en 1986 por los hermanos Thomas Knoll y John Knoll, desde entonces se ha convertido en una marca de uso común, lo que lleva a su uso como un verbo (‘photoshopear’), aunque Adobe desaconseja su uso.[3] Photoshop puede editar y componer imágenes rasterizadas y soporta varios modelos de colores: RGB, CMYK, CIELAB, colores sólidos y semitonos. Photoshop usa sus propios formatos de archivo PSD y PSB para soportar estas características. |
| Pilot | Japón | 1918 | Dos ingenieros navales japoneses, Ryosuke Namiki y Masao Wada, se encontraban en alta mar trabajando en un buque mercante. En aquella época, la pluma estilográfica era el único instrumento de escritura moderno y resultaba esencial para el trabajo de muchas personas. Esto suponía un problema cuando se trabajaba en el mar, ya que el plumín se oxidaba a menudo debido al agua salada. Para solucionar este problema, Namiki y Wada desarrollaron su propia estilográfica con un plumín de acero inoxidable. En 1918 se lanzaron en Japón las primeras plumas PILOT. Como homenaje a su pasión compartida por el mar, la pareja utilizó el nombre de marca PILOT, una referencia al buque insignia de la flota. |
| Ping pong
|
Inglaterra | 1870 | Creado en: 1901Compañía: Jaques & Son. Cómo debería ser conocido: tenis de mesa. El Ping pong sirvió como un apodo para el tenis de mesa desde finales de 1800 (junto con su otro apodo, wiff waff), pero el fabricante británico Jaques & Son lo comercializó con el cambio de siglo, tras esto vendería los derechos a la gran compañía de juguetes Parker Brothers, que popularizó el nombre en los Estados Unidos. |
| Pladur | España | 1970 | Las placas de yeso laminado y cartón que forman los hogares de muchas casas fueron inventados por el grupo Uralita en la década de los 60. Su expansión en la construcción ha sido brutal y actualmente se usa en un sinfín de obras. |
| Plastilina | Alemania | 1880 | El farmacéutico Franz Kolb, inventó la plastilina en Múnich en 1880. Kolb, se movía en los ambientes artísticos de la ciudad y los escultores siempre se quejaban de lo rápido que se secaba la arcilla. Así que creó un invento para solucionar este problema. En 1887, contactó con la empresa Faber-Castell para que comercializara el producto. En la actualidad lo sigue vendiendo. La empresa que popularizó la plastilina en España, Jovi, fue la que le puso el nombre. |
| Plexiglas | Alemania | 1933 | Creado en: 1936. Compañía: Rohm and Haas. Cómo debería ser conocido: Plástico moldeable, polimetilmetacrilato. Otto Rohm patentó Plexiglass justo a tiempo para ser utilizado en la Segunda Guerra Mundial. El cristal que se usaba en estas aeronaves fue remplazado por estas láminas de plástico inastillables. ¿Conoces a alguien que use dentaduras o plantillas ortopédicas personalizadas? Pueden agradecerle a Rohm and Haas por sus dispositivos médicos.. Pero aunque otros plásticos moldeables han aparecido desde su creación, todavía Plexiglass es el único patentado hoy en día. |
| Polaroid | USA | 1935 | Polaroid era una compañía estadounidense dedicada a la fabricación y distribución de cámaras y película fotográfica instantánea. En 1928, el joven Edwin H. Land desarrollaría el primer filtro polarizador sintético. Tras varios años de desarrollo, en 1932 fundaría los laboratorios Land-Wheelwright, que en 1935 adoptarían la denominación actual de Polaroid. La comercialización del producto comenzó en 1937. Tenía tantas aplicaciones que pronto tuvo gran éxito, siendo usado incluso por los militares, de los cuales se convirtió en un importante suministrador durante la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, su invención más importante llegaría en tiempos de paz. En enero de 1947 asombraría al mundo presentando ante la Sociedad Óptica Estadounidense la primera fotografía instantánea: una cámara que revelaba y positivaba la imagen en tan solo 60 segundos |
| Polo-Popsicle
|
USA
|
1905 | Creado en: 1905. Compañía: Frank Epperson, más tarde Joe Lowe Company de Nueva York. Cómo debería ser conocido: Paleta de helado de agua. El nacimiento legendario de la paleta de helado de agua dio paso a una serie de guerras de derechos de autor. Hoy en día, la marca Popsicle está registrada por Unilever, quien deja en claro en su web que Popsicle es «NO un nombre para cualquier «pop» congelado en un palo». En nuestro país sucede algo parecido, ya que Polo,nombre con el que en España se suele designar a este tipo de gominola helada, es una marca registrada. |
| Post-it | USA | 1974 | Creado en: 1974. Compañía: 3M. Cómo debería ser conocido: nota adhesiva, nota reposicionable. Las Notas Post-it fueron inventadas –por accidente– por un científico de 3M en 1974 y fueron marcadas con su famoso nombre en 1979. Rápidamente se convirtieron en un elemento básico para millones de estudiantes y oficinistas de todo el mundo. |
| Potito | España | 1963 | El nombré más utilizado para los purés para bebés es una marca registrada de Alter Farmacia, grupo al que pertenece Nutribén. |
| Queroseno | Canadá | 1846 | Creado en: 1854. Compañía: Abraham Gesner (inventor). Cómo debería ser conocido: hidrocarburo combustible líquido, parafina.. El queroseno sigue siendo una fuente de energía fundamental para los habitantes más pobres del mundo, que carecen de acceso a la electricidad. Este gas se usa para calefactores y combustible para aviones, pero ha sido vilipendiado por los ambientalistas por sus emisiones de carbono.. El nombre finalmente fue genérico, por lo que ya no está protegido. |
| Queso Philadelphia | USA | 1872 | El famoso queso en crema es una receta de un comerciante de alimentos llamado William Lawrence que lo hizo en 1872 en Nueva York. En 1928, Kraft Foods adquirió los derechos y la receta del queso Philadelphia de la empresa Lawrence, ampliando su producción y fama. El queso crema Philadelphia lleva siendo una referencia desde los años 60, al menos en España. |
| Rímel | Francia | 1834 | Rímel es una máscara de pestañas que fue inventada por el empresario francés Eugéne Rimmel en 1834. Que más tarde daría lugar a la empresa Rimmel. No obstante el sistema que conocemos hoy en día fue creado en 1913 por el químico T-L- Willians para su hermana Mabe, porque el sistema antiguo se secaba muy rápidamente y las mujeres tenían que mojar el pincel. El producto fue un éxito con Mabel y Williams comenzó a venderlo a través del correo, su empresa, Maybelline. |
| Rotring | Alemania | 1928 | Es una empresa alemana de lápices estilográficos procedente de Hamburgo. En 1928, introdujo un estilográfico recargable que llamaron Tiku, lo que hizo mundialmente famosa a la marca. Estos estilográficos se conocieron por el nombre de la empresa, Rotring (Rot. Rojo, Ring, Anillo) |
| Sonido Dolbi
|
USA | 1965 | Dolby Laboratories, Inc. Es una compañía estadounidense fundada en 1965 especializada en el desarrollo de técnicas para la mejora del sonido. La tecnología 5.1, fue creada por esta empresa con el nombre de Dolby Digital, y en uso doméstico es la que más fama le dio. |
| Sonotone | USA | 1929 | En el diccionario, «sonotone» es sinónimo de «audífono». La palabra se empezó a utilizar en los años 50, a partir de la invención del Sonotone 1010 en Estados Unidos. |
| Suavitel | Méjico | 1972 | Durante décadas, las familias han optado por usar Suavitel para lavar y cuidar sus prendas de vestir. Como cuenta la misma página, el producto se lanzó al mercado en 1972, y rápidamente se convirtió en un éxito. En la actualidad, el uso de este nombre es tan cotidiano, principalmente en México, que es normal escuchar que se refieran a cualquier suavizante de ropa con el nombre de esa marca. |
| Super Glue | USA | 1942 | A comienzos de los años 40 del pasado siglo, el químico Harry Wesley Coover descubrió el Super Glue por accidente. Transcurría la Segunda Guerra Mundial y Coover y su equipo trabajaban en la empresa Kodak desarrollando un plástico transparente para visores de armas de fuego. Estaba experimentando con acrilatos cuando descubrió un adhesivo súper pegajoso (cianoacrilato). |
| Taser | USA | 1974 | Famosos e incluso polémicos en Estados Unidos, es una marca registrada de Taser International, en 1974, antes llamada Jack Cover. En castellano, debería llamarse pistola eléctrica o de corriente. El arma eléctrica TASER o pistola eléctrica (llamada también pistola de corriente), que dispara proyectiles que administran una descarga eléctrica a través de un cable. |
| Teflón | USA | 1938 | Politetrafluoroetileno (PTFE) es una marca comercial registrada por la empresa DuPont. Las sartenes comercializadas con esta tecnología fueron tan populares que no tardaron en conocerse a todas como Teflón. La historia de Teflon™ comenzó el 6 de abril de 1938 (se registró como marca en 1945). El Dr. Roy J. Plunkett trabajaba con gases relacionados con refrigerantes. Al inspeccionar una muestra congelada y comprimida de tetrafluoroetileno, él y sus colegas descubrieron algo inesperado: La muestra se había polimerizado espontáneamente hasta formar un sólido blanco y ceroso, que resultó ser politetrafluoroetileno (PTFE). |
| Telepromter
|
USA | 1949 | Creado en: 1949. Compañía: TelePrompTer Corporation. Cómo debería ser conocido: Dispositivo de aviso, dispositivo de aviso automático. El teleprompter original fue inventado por el ingeniero e investigador de televisión Hubert Schlafly en 1949, e incluía cinturones, poleas y un motor que convertía un rollo de papel de carnicero con líneas de actores en él. Schlafly cofundó la TelePromTer Corporation después de que su propuesta a la 20th Century Fox, fuera rechazada.. El uso de teleprompters se expandió a las salas de redacción e incluso a las campañas presidenciales. El TelePrompTer se vendió a Westinghouse en la década de 1970, y el término teleprompter ahora se usa genéricamente. |
| Tempur | USA | 1971 | En 1971, la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio, la NASA, en un esfuerzo por ayudar a los astronautas a soportar la fuerza G durante el despegue, desarrolló un material viscoelástico para amortiguar, sostener y aliviar la presión colocándolo en los asientos de los transbordadores espaciales. Fueron los suecos que después de muchos años de investigación y 10,000 intentos, desarrollaron la fórmula patentada que fue nombrada espuma “TEMPUR” y exitosamente presentada en el el primer ‘Colchón sueco Tempur’ en 1991. Es un material viscoelástico, y el que otorga las propiedades únicas de estos productos. Es termosensible, de forma que responde al calor que genera el cuerpo, y se adapta según el peso para repartirlo sin formar puntos de presión. Al volver a su forma inicial de forma lenta, no se hunde ni se deteriora. |
| Termo | Escocia | 1892 | La palabra proviene de la marca registrada Thermos. Fue inventada por el científico escocés James Dewar en 1892. Lo llamó «frasco de Dewar», un nombre con mucho menos gancho que «Thermos». Pero no fue hasta 1904 cuando comenzó a comercializarse en Alemania, cuando unos sopladores de vidrio alemanes fundaron la empresa Thermo GmbH, el nombre proviene del alemán Therme que significa caliente. Perdió la marca registrada en 1963 cuando el término fue declarado genérico. Los distribuidores alemanes del producto lo registraron con el nombre que ha terminado calando en todo el mundo. |
| Tipp-Ex | Alemania | 1959 | Es una empresa fundada en 1959 en Alemania por Otto Carls. y su inventora fue una mecanógrafa norteamericana llamada Bette Nesmith Graham. Creo un corrector líquido que pudiera corregir los documentos que se realizaban con las máquinas de escribir. El nombre Tipp-ex proviene de Tipp, en alemán tipo y ex que en latín significa “no más”. |
| Tiritas
Band-Aid |
USA | 1954 | Creado en: 1920. Compañía: Johnson & Johnson. Fueron inventados en 1917 por el norteamericano Earle Dickison, que trabajaba para los laboratorios Jhonson & Jhonson. Cómo debería ser conocido: Apósito adhesivo, venda adhesiva. Band-Aid inicialmente se encontró con resistencia; según la web de Band-Aid, los adhesivos originales se fabricaron a mano y obtuvieron solo 3.000 dólares en ingresos durante el primer año en el mercado. Sin embargo, en 2001, la compañía alcanzó un hito impresionante con 100 mil millones de Band-Aids fabricados. En España este adhesivo para cortes fue introducido tras la guerra civil, por el empresario de Mataró Gerard Coll. En 1954, Coll creaba la marca Tiritas, que se fabricó en Mataró hasta 1988 y de la que adquirieron su nombre generalizado. |
| Tupper Ware | USA | 1938 | En Estados Unidos en 1938 Earl Silas Tupper presentó el “tazón maravilla”, un recipiente capaz de transportar la comida herméticamente fabricado a base de polietileno. El éxito fue tal que creó una empresa llamada Tuppeware Plastic Company. (Tupper Ware significa el producto de Tuppe) ejemplo publicidad de TUPPERWARE, que responde a los estereotipos publicitarios de la época. |
| Uralita | España | 1920 | Se conoce como Uralita a un sistema de tejas creado por la empresa Uralita Con Sede en Sevilla. Es una empresa poco responsable, con 100 años de historia, ya que el producto que comercializaron y que se conoce como uralita, contenía asbesto (amianto), desde la época romana se conocen los perjuicios que provoca para la salud. |
| Vaselina | USA | 1870 | La palabra procede del nombre de la marca en inglés, Vaseline. Fue inventada por la empresa estadounidense Chesebrough Manufacturing Company a finales del siglo XIX, que dio el nombre al producto a partir de la palabra alemana «wasser» (agua) y la griega «olion» (aceite). |
| Velcro | Suiza | 1940 | Esta palabra es una unión de dos palabras en francés, «velour» (terciopelo) y «crochet» (gancho). Fue idea del inventor del velcro, el ingeniero suizo Georges de Mestral ideó este sistema en 1940. También le dio el mismo nombre a su empresa, que se dedica a fabricar otros muchos productos, conserva la marca registrada y mantiene una pelea constante para que no llamemos «velcro» al velcro, sino «cierre de gancho y bucle» (hook and loop fastener |
| Walkman | Japón | 1979 | El Sony Walkman (modelo TPS-L2) fue lanzado al mercado el 1 de julio de 1979 en Japón por Sony (creado por Masaru Ibuka, Akio Morita y Kozo Ohsone), revolucionando la forma en que la humanidad consumía música al permitir escuchar casetes de manera portátil con auriculares. Solo podía reproducir audio, tenía conector para auriculares y tenía un tamaño perfecto para llevarlo encima o meterlo en el bolsillo. Dentro de la compañía se estimaba que no tendría el éxito esperado al no poder grabar audio, pero el nuevo estilo de vida que propuso le hizo ganar popularidad mundialmente. Sony lo sacó al mercado nada más empezar el verano, para así atraer a la gente joven que tendría tiempo libre al ser vacaciones. |
| Widia | Alemania | 1926 | El uso de «widia» (o vidia) como sinónimo general de metal duro, carburo de tungsteno o broca de taladro es una metonimia por vulgarización de marca. Nació del acrónimo alemán «wie Diamant» («como el diamante») registrado por la empresa Krupp en 1926, y pasó a nombrar al objeto genérico. |
| Wifi | USA | 1942 | Wifi, acrónimo de wireless fidelity, es una marca registrada de la Alianza WiFi. Aunque suene al peor equipo de fútbol 7 de la historia, se trata de una organización que promueve este tipo de tecnología. La actriz austriaca y científica autodidacta Hedy Lamarr (1914-2000), al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, junto al compositor George Antheil (1900-1959), desarrollaron la patente de un sistema de guía por radio para torpedos aliados que utilizaba el espectro ensanchado y la tecnología de salto de frecuencia para vencer la amenaza de interferencias por las Potencias del Eje. La patente fue concedida en 1942, aunque la Marina estadounidense no llegó a aplicarla en aquel momento. Hubo que esperar hasta 1997 para que Lamarr y Antheil recibieran el reconocimiento público por su contribución. |
| Yo-Yo | Filipinas | 1920 | El yoyó o yoyo[1] es un juguete formado por un disco de madera, de plástico o de otros materiales con una ranura profunda en el centro de todo el alrededor de la cual se enrolla un cordón que, anudado a un dedo, se hace subir y bajar alternativamente. Se maneja el disco mediante sacudidas hacia arriba y hacia abajo. El yo-yo de cuerda enrollada data de alrededor de 1920 (modificado por el filipino Pedro Flores), también llamado «Vieja Escuela». La era de estos yo-yos duró hasta los años 1990.A partir de 1990, los yoyos comenzaron a estar equipados con cojinetes, lo que aumentó significativamente el tiempo durante el cual el yoyo «duerme» al final de la cuerda, y esto, a su vez, aumenta el tiempo de juego. El estilo de jugar con los datos del yo-yo se llama, con razón, «Nueva Escuela». Los yoyos modernos están equipados con rodamientos y frenos de silicona en el interior de las mitades del yoyo. Hay grabados en ánforas griegas, con este juguete. |
| Zamboni | Italia | 1953 | Creado en: 1953. Compañía: Frank J. Zamboni & Co.. Cómo debería ser conocido: pulidora de hielo. Cualquiera que haya estado en un juego de hockey está familiarizado con el Zamboni, el vehículo que se desliza por la pista entre períodos, lavando el hielo y eliminando virutas, arañazos e imperfecciones. El vehículo es una creación de Frank Zamboni, y aunque otras compañías han imitado su innovadora máquina, Zamboni sigue siendo, con mucho, el ejemplo más popular. |
Naturalmente no se exhaustivo, y progresivamente se incorporará algún elemento más que encuentre.